Znaczenie słowa "female of the species is more deadly than the male" po polsku

Co oznacza "female of the species is more deadly than the male" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

female of the species is more deadly than the male

US /ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔːr ˈdedli ðæn ðə meɪl/
UK /ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔː ˈdedli ðæn ðə meɪl/
"female of the species is more deadly than the male" picture

Idiom

samica jest groźniejsza od samca

a proverb suggesting that women or female animals can be more dangerous, aggressive, or ruthless than their male counterparts

Przykład:
She may look harmless, but remember that the female of the species is more deadly than the male.
Może wyglądać na nieszkodliwą, ale pamiętaj, że samica gatunku jest groźniejsza od samca.
In many spider species, the female of the species is more deadly than the male, often eating him after mating.
U wielu gatunków pająków samica jest groźniejsza od samca, często zjadając go po kopulacji.